IMPORTANT: You can see the upload progress in the lower left hand corner of most browsers. The upload will complete in the background as long as you don't close your browser. When the file upload completes you will receive a confirmation message here and you will also be sent a confirmation email with your submission details.

---

IMPORTANT: Vous pouvez suivre le progrès de votre téléversement dans le coin en bas à gauche dans la plus part de navigateurs. Le téléversement se terminera tant et aussi longtemps que vous ne fermer pas cet onglet de votre navigateur web. Quand le téléversement de votre fichier sera terminé, vos recevrez un message de confirmation ici et nous vous ferons parvenir un courriel avec les détails de votre soumission.